Choosing an output
Three places a chart can end up, and they are not interchangeable.
Interactive chart (Highcharts, in the CMS)
The default for anything on the website. Readers can hover for values, the chart reflows on a phone, and the styling comes from the theme — so it stays correct when the theme changes.
Use it unless you have a specific reason not to.
Static SVG (in the CMS)
Only when a chart cannot be expressed in Highcharts — a hand-drawn schematic, an annotated diagram, something from a designer.
Be aware of what you give up. A static SVG is frozen: it will not restyle when tokens change, it will not reflow on a phone, and it carries no tooltips. The three static charts currently published also render in the wrong typeface, because the SVG stylesheet hardcodes Highcharts' default system stack rather than Soehne.
If you are reaching for static SVG because the interactive version is fiddly, fix the interactive version.
Report and deck (InDesign, Slides, PowerPoint)
Out of scope for this system today. The print token layer exists as structure for that work but holds no values yet.
Until it does, treat a chart in a deck as a separate artefact that happens to look similar — not as the same chart. Do not assume a colour picked on screen will reproduce on a page; that is exactly what the CMYK slots are for, and they are empty.